醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)障礙多：醫(yī)療涉及專業(yè)術(shù)語(yǔ)多而難，生澀難懂，醫(yī)學(xué)背景要求高。
醫(yī)療容錯(cuò)率低：醫(yī)療領(lǐng)域涉及生命健康，任何錯(cuò)誤理解或表達(dá)都可能導(dǎo)致嚴(yán)重后果。
當(dāng)前位置:首頁(yè) > 服務(wù)領(lǐng)域 > 醫(yī)療與生命科學(xué) >
醫(yī)療與生命科學(xué)
好博譯 服務(wù)企業(yè)全球化
醫(yī)療與生命科學(xué)行業(yè)特點(diǎn)
醫(yī)療與生命科學(xué)行業(yè)核心能力
行業(yè)背景
中國(guó)醫(yī)療服務(wù)市場(chǎng)規(guī)模巨大， 并且在人口老齡化、 城鎮(zhèn)化、 財(cái)富增長(zhǎng)以及基本醫(yī)療保障制度等因素的驅(qū)動(dòng)下迅速擴(kuò)容。在過(guò)去9年，中國(guó)衛(wèi)生消費(fèi)總額保持了17.2%的復(fù)合增長(zhǎng)率。 然而相對(duì)于高收入國(guó)家7.7%的水平， 中國(guó)醫(yī)療衛(wèi)生支出僅占國(guó)民生產(chǎn)總值的5.6%。 考慮到人口和消費(fèi)的巨大基數(shù)， 中國(guó)醫(yī)療服務(wù)市場(chǎng)在將來(lái)還有很大的上升空間?！?br />
好博譯核心能力
無(wú)論在醫(yī)療器械還是臨床試驗(yàn)，好博譯通過(guò)大量客戶需求和長(zhǎng)期技術(shù)培養(yǎng)，擁有豐富的行業(yè)技術(shù)能力。通過(guò)我們翻譯和本地化支持，使客戶在飛速發(fā)展的醫(yī)療和生命科學(xué)及行業(yè)獲得市場(chǎng)的認(rèn)可，在制藥、醫(yī)療設(shè)備和醫(yī)療服務(wù)各個(gè)領(lǐng)域應(yīng)對(duì)本地化難題，進(jìn)軍全球市場(chǎng)并滿足當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的監(jiān)管要求。
擅長(zhǎng)文件類型
♦ 醫(yī)療器械安裝、操作及維護(hù)說(shuō)明書(shū)
♦ 醫(yī)療市場(chǎng)推廣及合同文件
♦ 臨床報(bào)告
♦ 醫(yī)療類軟件本地化
♦ 在線幫助文件
♦ 醫(yī)療類專利申請(qǐng)及答疑文件
♦ 醫(yī)療類研究報(bào)告
♦ 醫(yī)療數(shù)據(jù)
♦ 診斷報(bào)告
♦ 醫(yī)療技術(shù)規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)
中國(guó)醫(yī)療服務(wù)市場(chǎng)規(guī)模巨大， 并且在人口老齡化、 城鎮(zhèn)化、 財(cái)富增長(zhǎng)以及基本醫(yī)療保障制度等因素的驅(qū)動(dòng)下迅速擴(kuò)容。在過(guò)去9年，中國(guó)衛(wèi)生消費(fèi)總額保持了17.2%的復(fù)合增長(zhǎng)率。 然而相對(duì)于高收入國(guó)家7.7%的水平， 中國(guó)醫(yī)療衛(wèi)生支出僅占國(guó)民生產(chǎn)總值的5.6%。 考慮到人口和消費(fèi)的巨大基數(shù)， 中國(guó)醫(yī)療服務(wù)市場(chǎng)在將來(lái)還有很大的上升空間?！?br />
好博譯核心能力
無(wú)論在醫(yī)療器械還是臨床試驗(yàn)，好博譯通過(guò)大量客戶需求和長(zhǎng)期技術(shù)培養(yǎng)，擁有豐富的行業(yè)技術(shù)能力。通過(guò)我們翻譯和本地化支持，使客戶在飛速發(fā)展的醫(yī)療和生命科學(xué)及行業(yè)獲得市場(chǎng)的認(rèn)可，在制藥、醫(yī)療設(shè)備和醫(yī)療服務(wù)各個(gè)領(lǐng)域應(yīng)對(duì)本地化難題，進(jìn)軍全球市場(chǎng)并滿足當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的監(jiān)管要求。
擅長(zhǎng)文件類型
♦ 醫(yī)療器械安裝、操作及維護(hù)說(shuō)明書(shū)
♦ 醫(yī)療市場(chǎng)推廣及合同文件
♦ 臨床報(bào)告
♦ 醫(yī)療類軟件本地化
♦ 在線幫助文件
♦ 醫(yī)療類專利申請(qǐng)及答疑文件
♦ 醫(yī)療類研究報(bào)告
♦ 醫(yī)療數(shù)據(jù)
♦ 診斷報(bào)告
♦ 醫(yī)療技術(shù)規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)
客戶聲音
| 客戶 | 客戶聲音 |
|---|---|
| 威高醫(yī)療 | 好博譯團(tuán)隊(duì)季度抽檢得分為A，在日常交付中，細(xì)心對(duì)待每一次交付，在組內(nèi)流程符合度抽檢達(dá)標(biāo)率達(dá)100%。多次獲得需求人正向反饋，具有良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神，在生化項(xiàng)目交付遇到交付瓶頸的時(shí)候能挺身而出提供力所能及的支撐。 |
| 瀚諾菲生物 | 感謝好博譯快速響應(yīng)需求，積極協(xié)調(diào)，保障了譯稿的按時(shí)高質(zhì)交付，非常感謝！ |
| 某外企項(xiàng)目經(jīng)理Jozef | Thanks for the smoothly cooperation, as always |
| 戴維醫(yī)療 | 感謝好博譯MM們高效高質(zhì)量的翻譯！并主動(dòng)思考邏輯關(guān)系，溝通翻譯內(nèi)容內(nèi)涵，提出建議，確保翻譯準(zhǔn)確，精益求精！ |
| 邁瑞醫(yī)療 | 昨天下班時(shí)國(guó)際注冊(cè)有個(gè)三千字項(xiàng)目，要求今天上午10點(diǎn)交付，好博譯同事昨天晚上加班做完初稿，并且早上又再次檢查并交稿，我方審核合格。這種負(fù)責(zé)任和工匠精神，我們看到了，給個(gè)大大的贊！ |
行業(yè)伙伴
我們很榮幸能與這些優(yōu)秀的企業(yè)一起合作，為他們提供語(yǔ)言支持。對(duì)好博譯而言，這不僅是榮譽(yù)和收獲，同時(shí)也是信任和責(zé)任。
聯(lián)系我們
如需了解更多，請(qǐng)與我們聯(lián)系
075583497730
如果您需要專業(yè)的需求分析，并提供相應(yīng)的解決方案幫助您順利交付產(chǎn)品，我們會(huì)有專業(yè)的業(yè)務(wù)經(jīng)理為您服務(wù)。
Copyright ?1997 -2030 深圳市好博譯翻譯有限公司